Prevod od "ti chtěla" do Srpski


Kako koristiti "ti chtěla" u rečenicama:

Jen jsem ti chtěla popřát štěstí.
Samo sam želela da ti poželim sreæu.
To je všechno, co jsem ti chtěla říct.
To je to što sam htjela reæi."
Vlastně jsem ti chtěla zavolat a poděkovat za to, co jsi udělal.
Htela sam da te nazovem, da ti se zahvalim. Ribe su prelepe.
Jenom jsem ti chtěla říct, že myslím, že ses rozhodl správně.
Samo sam htela da ti kažem da mislim da si napravio pravu odluku.
V každém případě, jsem ti chtěla za to poděkovat, tati.
U svakom sluèaju, ja sam samo htela da kažem hvala za to, tata.
Jen jsem ti chtěla zavolat a říct ahoj.
Samo sam htela da te pozdravim.
Jen jsem se ti chtěla omluvit.
Samo sam htela da ti kažem, izvini.
Jen jsem ti chtěla za všechno poděkovat.
Htela sam da ti se zahvalim za ovo danas.
To je vše, co jsem ti chtěla říct.
To je sve što sam želeo da čujem, zaista.
Jen jsem ti chtěla říct, že se omlouvám.
Samo hoæu da znaš da mi je žao.
Nějaká čarodějnice ti chtěla vyříznout srdce a já ti měl mezitím dávat instrukce?
Свећа није дошла с инструкцијама, знаш!
Je tu něco, co bych ti chtěla říct.
Ima nešto što ti moram reæi.
No, jen jsem ti chtěla pogratulovat.
Pa, samo sam htela da ti èestitam.
Cítím, jako bych ti chtěla něco ukázat.
Osjeæam se kao da želim nešto ti pokazati.
Jen jsem ti chtěla říct, že tě s tátou oba podporujeme.
Samo da znaš da æemo te tata i ja uvek podržavati.
Vážně si myslíš, že bych ti chtěla zničit domov?
Zar misliš da ti želim uništiti dom?
Kanály, Laguertová ti chtěla oznámit dobré zprávy...
Procedura. LaGuerta je željela priopæiti dobre vijesti.
Jen jsem ti chtěla popřát hodně štěstí.
Samo sam ti htjela poželjeti sreæu.
Jen jsem ti chtěla říct, že jsi skvělý, Dextere Mayhew.
I samo da ti kažem da si divan.
Jen jsem ti chtěla říct, že mě to moc mrzí.
Samo da ti kažem da mi je žao.
Jen jsem ti chtěla osobně říct, že jsme našli toho krtka.
Htela sam da ti lièno saopštim da smo našli krticu.
Jen jsem ti chtěla říct dobrou noc.
Samo sam htela reæi laku noæ.
Jen jsem ti chtěla dopřát něco lepšího než ty tvoje ubohosti na mobilu.
Mislila sam da bi ti dobro došlo nešto bolje od tog sranja što gledaš na telefonu. Da li sam u pravu?
Nemyslím si, že by ti chtěla ublížit.
Mislim da devojka nikome nije želela da naudi.
A taky jsem ti chtěla něco přinést.
A i htjela sam ti nešto donijeti.
Upřímně, Stefane, jen jsem ti chtěla poděkovat, že jsi při mně stál i v mých nejhorších chvílích, že jsi věřil, že jsem tam pořád já.
Iskreno, Stefane, Samo hoæu da ti zahvalim što si bio uz mene kada sam bila najgora, za to što si verovao da sam još uvek tu.
Vím, že jsme se dlouho neviděly a ani spolu nemluvily, tak jsem ti chtěla poslat video update.
Знам нисмо видели међусобно Или говорио у време, па сам хтео да вас видео ажурирање.
Samozřejmě, jen jsem ti chtěla oplatit tu Afriku.
Naravno. Morala sam da ti se osvetim za ono u Africi.
No, promiň, že jsem ti chtěla pomoct.
Pa, izvini što hoæu da pomognem.
Nevím, cítila jsem, že bych ti chtěla říct všechno.
Ne znam, oseæala sam se... Htela sam ti reæi sve.
Jen jsem ti chtěla být nablízku.
Pa, ja samo želim da se zbližimo. Želim da te zaštitim!
Jen jsem ti chtěla ukázat, jak moc si tě cením.
Htela sam samo da ti pokažem, koliko te cenim.
Tolikrát jsem ti chtěla zavolat, ale nemohla jsem ti o ničem z toho říct.
Htela sam te mnogo puta nazvati, ali o onom što me tišti, jednostavno nisam mogla.
Kauldere, i kdybych ti chtěla pomoct, nevěděla bych, kde začít.
Koldere, èak i da želim da ti pomognem, ne bih znala odakle da poènem.
Jen jsem ti chtěla říct, že jsem vypotřebovala zbytek šamponu.
Samo sam zelela da znas da sam potrosila sav sampon.
A protože jsem ti chtěla říct... že ti odpouštím.
И зато што сам желела да знаш да... Опраштам ти.
Já... jen jsem ti chtěla poděkovat... za všechno.
Samo sam želela da ti zahvalim za sve.
Ale ty ano, protože jsem ti chtěla říct, že se pleteš.
Ali ti jesi, jer sam samo htela da ti kažem da nisi u pravu.
Ne, jen jsem ti chtěla něco přinést.
Ne, samo sam ti htjela pokloniti nešto.
Karo, něco jsem ti chtěla říct, ale ne před Hankem.
Karo, htela sam nešto da ti kažem, ali ne pred Henkom.
Jen jsem ti chtěla popřát dobrou noc.
Samo sam želela da ti poželim laku noæ.
Jen jsem ti chtěla dát tohle.
Htjela sam da ti dam ovo.
Jen jsem ti chtěla napsat pár řádků.
Само сам желела да Вам се јавим.
0.8629310131073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?